A visitor’s question about rockfish gives an interpreter the opening to use an analogy about being a couch potato to conserve energy.